If you make changes to the cclx file which you have already sent to the iOS or Android app, it is best to delete the old email with the file attachment
We have found that some email clients may select the wrong jrlccip file in the attachment when there are several versions of the same file name. That would cause the changes not to be seen in the app