Comfort Home Automation/ Security System Forums Home
Home Search search Menu menu Not logged in - Login | Register

German voice and vocabulary
 Moderated by: slychiu
 New Topic   Reply   Printer Friendly 
 Rate Topic 
AuthorPost
 Posted: Friday Sep 12th, 2014 02:55 pm
   PM  Quote  Reply 
1st Post
Stefan
Member


Joined: Friday Sep 12th, 2014
Location: Graz, Austria
Posts: 8
Status: 
Offline

  back to top

First, as I am new here, I'd like to send a hello to everyone together with a short introduction of myself:

I live in Austria (Europe), and as we had our house built last year as a technophilic I enjoyed realizing the electrical installation based on KNX (formerly known as EIB). Despite the fact that Comfort is not distributed and little known here, hints from other users in a KNX forum pointed me to the Ultra II, which I am now gradually integrating into our home automation. :)

Now to the question: So far what I miss is a German voice and vocabulary file, is there any previous work I can build on?

Stefan



 Posted: Friday Sep 12th, 2014 05:31 pm
   PM  Quote  Reply 
2nd Post
slychiu
Administrator


Joined: Saturday Apr 29th, 2006
Location: Singapore
Posts: 4330
Status: 
Offline

  back to top

Its nice to meet am Austrian  user on the forum. 
Unfortunately there is not a German vocabulary yet
It is possible to create your own German voice
This forum has some informationhttp://www.comfortforums.com/view_topic.php?id=2325&forum_id=76
There is a document linked in the forum which gives instructions on how to translate, record and configure the vocabulary using the free VoiceProc and VoicePlay software



 Posted: Thursday Sep 18th, 2014 12:35 pm
   PM  Quote  Reply 
3rd Post
Stefan
Member


Joined: Friday Sep 12th, 2014
Location: Graz, Austria
Posts: 8
Status: 
Offline

  back to top

...OK, I am in the process of translating the vocabulary, for the voice files I will go with a TTS program.

The Myma37 uses the following IDs:

VocabNo=05
VocustNo=255
VocSysVer=36
VocUserVer=1
VocTextVer=2


As far as I read the VocabNo should be obtained from Cytech for new languages. Any input which number I should use for German?

Thanks,
Stefan




 Posted: Thursday Sep 18th, 2014 04:27 pm
   PM  Quote  Reply 
4th Post
ident
Administrator


Joined: Wednesday Aug 9th, 2006
Location: Singapore
Posts: 3497
Status: 
Offline

  back to top

We will reserve Vocab number 14 for German

In the Config folder you will fnd a file called vocab.cfg

>WordList
00=Standard Residential,cs-wl-std.cfg,sentence.cfg
01=Chinese Residential,cs-wl-ch.cfg,sentence-ch.cfg
02=UK Residential,cs-wl-uk.cfg,sentence.cfg
03=Italian Residential,Italres.cfg,sentence-it.cfg
04=Pagewatch,cs-wl-pw.cfg,sentence.cfg
05=English Residential,newengwl.cfg,sentence.cfg
06=Australian Residential,cs-wl-au.cfg,sentence.cfg
07=Thai Residential,thai.cfg,sentence.cfg
08=Spanish Residential,spanish.cfg,sentence_spa.cfg
09=English Industrial,indus.cfg,sentence.cfg
10=Chinese Residential,chinese.cfg,sentence-ch.cfg
11=Portuguese Residential,cs-wl-pt.cfg,sentence-port.cfg
12=Thai Residential C1,cs-wl-th.cfg,sentence.cfg
13=Lithuanian Residential,cs-wl-lt.cfg,sentence.cfg



 Current time is 04:47 pm
Top




UltraBB 1.172 Copyright © 2007-2014 Data 1 Systems